<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1047100852003296&ev=PageView&noscript=1" />

Aladdin - A Whole New World (Polish)

Thumbnail of Aladdin - A Whole New World (Polish)

The Polish version of "A Whole New World" from the Aladdin movie.nnLyrics and translation:nnWSPANIAŁY ŚWIAT - A WONDERFUL WORLDnnZaprowadzić cię chcę (I want to take you)nW piękne, czarowne miejsca (To beautiful, enchanting places)nSłuchaj dziś głosu serca (Today, listen to the voice of your heart)nBo, księżniczko, nadszedł czas (Because, princess, time has come)nnDziwy pokażę ci (I will show you wonders)nOtwórz oczy szeroko (Open wide your eyes)nI rozejrzyj się wokół (And take a look around)nCuda otaczają nas (Miracles are surrounding us)nnWspaniały świat (A wonderful world)nRozpostarł się u naszych stóp (Has spread beneath our feet)nNikt nie zabroni nam (No one will forbid us)nPolecieć tam (To fly over there)nI nikt nas nie wyśmieje (And no one will laugh at us)nnWspaniały świat (A wonderful world)nNieziemski raj, spełnienie snów (Unearthly paradise, fullfilment of dreams)nGdy dywan niesie mnie (When the carpet is carrying me)nJuż czuję, że (I already feel that)nTo dla nas dwojga wymarzony czas (For both of us it's the time of dreams)nnDla nas dwojga wymarzony czas (For both of us - the time of dreams)nnCzy to myli mnie wzrok? (Are my eyes deceiving me?)nCzy to tylko złudzenie? (Is it just an illusion?)nCzy ktoś w ptaka mnie zmienił (Or has someone turned me into a bird)nCo w zawody z wiatrem gna? (That is chasing the wind?)nnWspaniały świat (A wonderful world)nWstrzymaj dech, nie bój się (Hold your breath, don't be afraid)nNiespotykanych dziwów moc (Lots of wonders that couldn't be found anywhere else)nOczu swych nie zamykaj (Don't close your eyes)nNikt nie zawróci nas spomiędzy gwiazd (No one will make us go back from amid the stars)nGdy wokół lśniąca brylantami noc (When all around the night is sparkling with diamonds)nnWspaniały świat (A wonderful world)nKażda chwila jak sen (Every moment is like a dream)nTe nowe ziemie kuszą nas (These new lands are seducing us)nNiespodzianek bez liku (Countless number of surprises)nA ja chcę gonić je (And I want to chase them)nPrzez całe dnie (Day after day)nSerce wie - to wymarzony czas (The heart knows - it's the time of dreams)nnWspaniały świat (A wonderful world)nWspaniały świat (A wonderful world)nA w nim i my (And we're in it)nA w nim i my (And we're in it)nUpojny dreszcz (An intoxicating thrill)nPoznamy też (We'll discover too)nI ja i ty (Both you and me)nnpowered by alugha.com

…More

Video insights

CODE

Language

VIEWS

SLICE

deu
German

40

24.1%

eng
English

29

17.5%

hin
Hindi

16

9.6%

ara
Arabic

15

9.0%

cat
Catalan

9

5.4%

jpn
Japanese

8

4.8%

ron
Romanian

8

4.8%

ita
Italian

8

4.8%

pol
Polish

6

3.6%

spa-419
Spanish (Latin America and the Caribbean)

5

3.0%

dan
Danish

4

2.4%

ukr
Ukrainian

4

2.4%

tur
Turkish

3

1.8%

nld
Dutch

3

1.8%

rus
Russian

2

1.2%

swe
Swedish

2

1.2%

por-BR
Portuguese (BRAZIL)

1

0.6%

tha
Thai

1

0.6%

ces
Czech

1

0.6%

hun
Hungarian

1

0.6%

fin
Finnish

0

0.0%

nor
Norwegian

0

0.0%

kor
Korean

0

0.0%

cmn
Mandarin Chinese

0

0.0%

ell
Modern Greek (1453-)

0

0.0%

spa-ES
Spanish (SPAIN)

0

0.0%

por-PT
Portuguese (PORTUGAL)

0

0.0%

total

166

100%

Report This Video

Thank you for helping us with your report! Please state the error you found within the video and we'll check out what's bugging you.

Wrong language played

Video was out of synch

Illegal content

Bad translation

Poor audio quality

No Sound in selected Language

"I comply with alugha's privacy policy"