Black Weekend Deal
-50%
All Plans
Video translation workspace
Multilingual player with subtitles
Fast and reliable video hosting
Promotion ends in
0
Days
:
0
Hours
:
0
Minutes
Use code
BFCM2020
at checkout
Black Weekend Deal:
-50% All Plans
Use code
BFCM2020
at checkout
This video is hosted on the YouTube video platform. Therefore, playing this video requires embedding the YouTube video player by YouTube LLC, USA which belongs to Google LLC, USA. By accepting, you agree that we embed their video player, which is able to set third-party cookies, including those used for advertisement and tracking, and may transfer your browser information and IP address to Google servers. For more information, see Google's privacy policy.

Aladdin - A whole new world (Norwegian)

The Norwegian version of "A whole new world"nnSong: En helt ny jordnVocals: Trond Teigen & Jannike KrusenAlbum/Movie: AladdinnYear: 1992nnNo copyright infringement intended.nThe copyright belongs to Disney.nnED:nThe word "jord" means "earth" in Norwegian,nhowever, "I didn't think that the sentence "a whole new earth"nwould fit, that's why I used the word "world" instead.nI also noticed that I had accidentaly written "will" instead of "want to",nso I erased the old video and made a new one.nnAlso, I'm not a Norwegian speaker, so if you find any errors in the translation,nplease inform me and I'll correct them.nnnOne error I found already is that I translated the word "jo" as "already".nReason why that is, is because I unconsciously translated it as a Finnish word.nYou see, the word "jo" exist (as far as I know) in the three languages Swedish, Norwegian and Finnish.nnIn Finnish, it means "already".nIn Swedish, it means "yes".nIn Norwegian, it can in some cases mean "yes", although it may also be a word that strengthens the meaning of a sentence without having a meaning in itself, or so to speak.nnpowered by alugha.com

LicenseDefault YouTube License

More videos by this producer

Phineas and Ferb - Ain't Got No Rhythm - DisneyXD

Phineas: So you're saying that you don't have rhythm, But listen what you're doing right there! With that stamp and a book you got a real nice hook! Sounds to me like you got rhythm to spare! Sherman: I have no idea what you're talking about, I've got as much rhythm as that chair! What happened to

THE OLD LADY SPINNING

OUTROS VÍDEOS: http://www.youtube.com.br/tubkid Paródia de Francis Monteiro e Bira com a canção ' A VELHA A FIAR". Desenhos design e computação de Paulo Zola.