alugha now supports captions
We took the opportunity and built this really nice and important feature into our Beta
As soon as you see the two balloons you can activate the subtitles. A small little (x) on the right side of the subtitles will deactivate the subtitles (we are just implementing this).
Here you see the live version: