<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1047100852003296&ev=PageView&noscript=1" />
¡FUNCIÓN DE COMENTARIOS EN ALUGHA!

Una revolución en nuestra plataforma multilingüe

Tenemos noticias revolucionarias.

Dicho brevemente

En pocas palabras: ahora alugha tiene la función de comentarios en estilo multilingüe

Y aquí la versión larga para nuestros usuarios interesados!

Interacción... una palabra pequeña pero muy poderosa. Sabíamos desde el principio que esto sería una de las claves del éxito para alugha pero si se tiene recursos limitados, hay que centrarse en lo esencial. Y puesto que somos una plataforma de vídeo en línea, era obvio que debe tener un status quo una vez, incluso para planificar el siguiente paso.

Quién produce vídeos le gusta recibir comentarios de sus espectadores, o incluso entrar en un diálogo con estos. El vídeo en sí es "unidireccional" y por lo tanto sólo parcialmente adecuado. Por otra parte, la palabra escrita no es lo que quiere un productor de vídeo. Así que, qué es lo que sería más apropiado que la oportunidad de iniciar un diálogo a través de comentarios por debajo de un vídeo?

Como siempre en alugha: ¿Por qué hacerlo fácil si se puede hacer difícil? Nuestra plataforma está diseñada para un alcance global y multilingüe y así debe ser  también con los comentarios. Si tengo una pista en inglés quiero dirigirme a una audiencia que habla inglés… ergo quiero recibir los comentarios en inglés. ¿Pero qué pasa si alguien comenta en alemán? Exacto, puede llegar a ser muy confuso y aquí comienza la complejidad: cada idioma en el vídeo debe reflejarse en los comentarios. Quiero recibir todos los comentarios, no importa en cual idioma o solamente los comentarios de un idioma específico.

Los comentarios no son nada sin valoración. Se quiere expresar si le gusta un comentario o no y por eso necesitamos la próxima función.

Muchos comentarios son “injustos” porque en Internet es más fácil dar rienda suelta a sus emociones y algunos comentarios incluso pueden ser ofensivos. Es lógico que se necesita la función “reportar comentario” (lo mismo vale para spam).

¿Y si se tiene una gran cantidad de comentarios a la vez? Hay que filtrarlos: nuevo o antiguo, muchos, pocos o ningún “me gusta”, etc.

Pero en alugha no hay SOLO vídeos multilingües, tenemos también la sección de blog para los bloggers y los productores de vídeo en la cual pueden añadir vídeos multilingües a sus artículos (o al revés). Por supuesto tiene que ser posible comentar estos artículos también.

Vamos al grano

Eso es todo en cuanto a lo que el usuario ve en augha. Pero al final, los comentarios también tienen que ser gestionados. Tenemos bloggers y productores de videos que quieren tener una visión general de los comentarios en sus artículos / vídeos y gestionarlos. Por eso desarrollamos específicamente una sección en el backend para administrar los comentarios. Para mantenerlo claro, también se puede usar el filtro de idioma y para cada comentario se crea una entrada separada con un enlace al artículo o vídeo.

Además, la opción de escribir comentarios puede parecer "trivial", pero es mucho trabajo codificar esto. Por eso estamos muy orgullosos de haber dado el siguiente paso.

Equipo

Un agradecimiento muy especial a Sabrina por demostrar una vez más ser un enriquecimiento para este proyecto. Por supuesto, también queremos agradecer a Ithamar, que implementó la función en el sistema una y otra vez, y codificó la API. Queremos agradecer a Felipe, quien trasladó los pensamientos desordenados de nuestro CEO Bernd a Wireframes geniales y, por supuesto, gracias a Naveen, quien sentó las bases para la función de comentarios durante su tiempo en alugha.

Y por último pero no menos importante… Si estáis pensando: “Bueno, ahora tienen comentarios y eso es todo…” ¡os equivocáis! La función de comentarios fue sólo el comienzo de una "sede de comunicación" entre productores, tutores y espectadores!

¡Manteneros al tanto!

#alugha

#doitmultilingual

#revolution

#revolución