Visca Mèxic - Entrevista amb la practicant Michelle

Alugha inspira i és versàtil, no et pots sentir més còmode aquí!

Read this article in: Català, Deutsch, English, Español

Estimated reading time:2minutes

Introdueix-te breument: Qui ets i què fas?

Hola :) Em dic Michelle, tinc 18 anys i l’any passat vaig acabar amb la preparació. Ara estic fent pràctiques al departament creatiu d’Alugha, que finalitzaran a mitjans de maig.

Quines són les tres paraules que et descriuen millor?

Varis interessos, somiadora, adaptable

Quin és el teu hobbie al teu temps lliure?

Hi ha moltes coses que m’agrada fer (tocar el piano, patinar sobre gel, quedar amb amics), però el que més m’agrada és estar amb la meva gossa Luna. Crec que la nostra relació es podria comparar amb la que tenen l’Elliot i l’E.T. :)

Com alugha ha despertat el teu interès?

La primera vegada que vaig sentir a parlar sobre alugha va ser a la tardor del 2016, quan estava ajudant a organitzar “l’Sportaward Rhein Neckar 2016” (un esdeveniment que alugha va grabar). El fet de conèixer a l’Arthur aquesta mateixa tarda, va ser pura coincidència. Vam començar a parlar, li vaig preguntar si Alugha contractava a estudiants en pràctiques i finalment em va donar la seva targeta.

Quins són els teus deures a alugha i quina és la teva impressió del treball aquí? Ara m’encarrego de recollir material per projectes de pel·lícules en les quals estem treballant o treballarem en un futur. Més endavant, treballaré en els meus propis projectes. La gent que treballa a Alugha és molt diversa i simpàtica. Admiro la manera com combinen l’humor amb el treball i l’èxit.

Què és el que més t’agrada del treball?

Que estic aprenent moltes coses noves i que quan acabo la feina, no em desespero per tornar a casa. Per mi, el més important per un lloc de treball és que sigui divertit i que tinguis una bona relació amb la resta de companys.

On et veus a tu i a l’empresa en un futur?

El fet és que hauria de ser igual de lògic poder ajustar l'idioma d'un vídeo a internet amb un sol clic, com ho és amb els DVDs. Especialment considerant que els vídeos d'internet són cada vegada més importants. Alugha fa que justament això sigui possible i en combinació amb la feina que s'inverteix, crec que arribarà molt lluny.

Personalment, m'agradaria estudiar disseny de mitjans de comunicació audiovisuals (una de les raons per les quals vaig voler aplicar per Alugha).

Quin és el teu gran somni?

Algun dia m’agradaria fer una bona pel·lícula i participar en la composició de la banda sonora.:)

More articles by this producer

Videos by this producer

Creació de locució fluida amb alugha

Alugha és una eina de traducció de vídeo que agilitza el procés de producció i col·laboració per tal d'obtenir continguts d'alta qualitat adaptats al públic internacional. Més informació a: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Esteu preparats per a compartir els vostres vídeos amb tothom.

IZO Cloud Command Portal - Teaser

IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos