Let's Talk! Andreas, l'expert en tràilers de videojocs multilingües

Gràcies a alugha, he pogut combinar la meva afició amb la feina. Com a encarregat del gamingspot, us mostro la cara multilingüe dels vídeojocs.

Read this article in: Català, Deutsch, English, Español

Estimated reading time:2minutes

Presenta't breument: Qui ets i què fas?

Hola, sóc l’ Andreas, tinc 28 anys i estudio Estudis Americans i Sociologia a la Universitat de Mannheim.

Quines són les tres paraules que et descriuen millor?

Espontani, optimista, atlètic

Abans de parlar de negocis: Què fas en el teu temps lliure?

Tinc diverses aficions. M'agrada veure sèries i pel·lícules, llegir llibres, i fer esport. Jugo a bàdminton, squash i vaig en monopatí. A més, m'agrada anar a prendre alguna cosa amb els amics.

Per què vas decidir començar a treballar en una empresa de nova creació?

Crec que és molt emocionant començar a treballar en una empresa de nova creació. Treballes en un producte innovador, que encara no es coneix gaire, però que té el potencial de propagar-se ràpidament. Ser part d'això és molt emocionant i contrasta amb la feina en empreses conegudes.

Ets responsable de la pàgina Gamingspot d’ alugha, que és el somni de qualsevol aficionat als videojocs, no :-)?

I tant! Poder barrejar treball i afició és increïble. El temps vola quan aportes la passió per l'afició a la feina.

Quines són exactament les teves tasques?

Com a persona a càrrec del Gamingspot, us mostro el món multilingüe dels vídeojocs. Actualment, la pàgina web encara està en construcció. De moment, hi podeu trobar contingut sobre publicacions de blocs de tràilers de jocs multilingües. Per això, busco tipus diferents de tràilers de jocs en el major nombre d'idiomes possible, els "alugho" i els publico a la pàgina web. També, sóc el responsable del compte de mitjans socials de Gamingspot, a Facebook i Twitter. A més, hi ha molts plans per la pàgina, per exemple, videojocs multilingües i ressenyes.

Què és el que t'agrada de treballar a alugha?

M'agraden moltes coses ;-) El treball és divertit i l'equip és impressionant. No hi ha jerarquies estrictes i tots poden explicar les seves idees. D'altra banda, l'ambient de treball és bo i un ajuda l'altre. Com a estudiant, l'horari flexible em va molt bé.

Quan penses en el futur, on et veus a tu i a l'empresa en 10 anys?

La primera vegada que vaig sentir parlar d'alugha i la seva idea de vídeos multilingües vaig pensar que aquest producte ja existiria. Vaig pensar una altra vegada... alugha és innovar i ningú abans va pensar en desenvolupar una plataforma per a vídeos multilingües a Internet. Per tant, cada empresa internacional (pràcticament tothom) utilitzarà alugha d'aquí a 10 anys. Per què pujar 5 vídeos en una llengua diferent cadascun quan es pot pujar un únic vídeo amb 5 idiomes alhora?

Pel que fa a mi: tesi doctoral, casa pròpia, una model com a dona i dos nens. Encara que penso que no s'hi ha de pensar gaire en el què faràs d'aquí a 10 anys. Hi ha massa factors que poden influir a la teva vida de manera sobtada, així que no crec que calgui planificar. D'aquí a 10 anys, només vull estar sa i ser feliç.

L'últim punt és sobre els grans somnis, en tens?

Tinc alguns somnis però no són tan grans. M'agradaria recórrer la costa oest dels Estats Units.

A més, m'agradaria veure a Roger Federer, penso que és el millor jugador de tenis del món.

More articles by this producer

Videos by this producer

Creació de locució fluida amb alugha

Alugha és una eina de traducció de vídeo que agilitza el procés de producció i col·laboració per tal d'obtenir continguts d'alta qualitat adaptats al públic internacional. Més informació a: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Esteu preparats per a compartir els vostres vídeos amb tothom.

IZO Cloud Command Portal - Teaser

IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos