Synchronisation of videos: process and equipment

First, the most important question: What equipment do I even need to dub videos?

Now we have the necessary technical fundamentals. What’s next? Can you describe the typical process of dubbing a video?

Is there something you need to pay particular attention to?

What is the most fun about dubbing?

And what really grinds your gears?

A piece of advice to the dubbing starters out there?

Useful links: Benedict Cumberbatch as the voice actor of Smaug, the dragon from “The Hobbit”: Tips on how to speak so that people want to listen (with warm up exercises for your voice starting from 7:45): https://www.ted.com/talks/julian_treasure_how_to_speak_so_that_people_want_to_listen