Synchronisation von Videos: Ablauf und Equipment

Die wichtigste Frage vorab: Welches Equipment brauche ich überhaupt, um Videos synchronisieren zu können?

Die nötigen technischen Grundlagen hätten wir jetzt also schon mal. Wie geht es nun weiter? Könnt ihr den typischen Ablauf einer Video-Synchronisation beschreiben?

Gibt es etwas, worauf man besonders genau achten muss?

Was macht euch beim Dubbing am meisten Spaß?

Und was kann euch so richtig die Nerven rauben?

Noch einen kleinen Rat an die Dubbing-Starter da draußen?

Nützliche Links: Benedict Cumberbatch als Synchronsprecher von Smaug, dem Drachen aus “Der Hobbit”: Tipps, wie man sprechen sollte, damit Leute gerne zuhören (mit Warm-up Übungen für die Stimme ab 7:45): https://www.ted.com/talks/julian_treasure_how_to_speak_so_that_people_want_to_listen