Synchronisation von Videos: Ablauf und Equipment

Read this article in: Deutsch, English

Estimated reading time:4minutes

Die wichtigste Frage vorab: Welches Equipment brauche ich überhaupt, um Videos synchronisieren zu können?

Die nötigen technischen Grundlagen hätten wir jetzt also schon mal. Wie geht es nun weiter? Könnt ihr den typischen Ablauf einer Video-Synchronisation beschreiben?

Gibt es etwas, worauf man besonders genau achten muss?

Was macht euch beim Dubbing am meisten Spaß?

Und was kann euch so richtig die Nerven rauben?

Noch einen kleinen Rat an die Dubbing-Starter da draußen?

Nützliche Links: Benedict Cumberbatch als Synchronsprecher von Smaug, dem Drachen aus “Der Hobbit”: Tipps, wie man sprechen sollte, damit Leute gerne zuhören (mit Warm-up Übungen für die Stimme ab 7:45): https://www.ted.com/talks/julian_treasure_how_to_speak_so_that_people_want_to_listen

CommentsInsightsShare

More articles by this producer

Der Mensch, das Sprachtalent

Der Mensch verfügt über eine einmalige Fähigkeit, die er im Austausch mit anderen zur vollen Entfaltung bringt: Die Sprache. Ihre soziale Dimension lässt sogar Klatsch und Tratsch in einem anderen Licht erscheinen.

Videos by this producer

DARK SHADOWS Trailer german

Im Jahr 1760 machen sich Joshua und Naomi Collins mit ihrem kleinen Sohn Barnabas vom Hafen von Liverpool aus auf die Reise nach Übersee, um das Imperium der Familie Collins auch auf die Neue Welt auszuweiten. Im Bundesstaat Maine gründen sie innerhalb eines Jahres ein Fischereiunternehmen und die S

Archos CEO

Das Jahr 2020 war aufgrund der Covid-19-Krise besonders schwierig, jedoch hat unser Team eine enorme Belastbarkeit gezeigt und Archos will 2021 mit neuen Innovationen und einem verbesserten Geschäftsmodell überraschen. Wir werden unsere Aktionäre Anfang des 2. Quartals 2021 zu einer Vorstellung unse