Resenya: La Bella i la Bèstia

Hollywood porta la pel·lícula de Disney!

The requested video could not be found. Sorry!

Read this article in: Català, Deutsch, English, Español, Français, Русский

Estimated reading time:19minutes

 

«Un conte tan vell com el temps» – aquesta dita es pot emprar prou bé per la nova versió de La Bella i la Bèstia, perquè amb el temps, els contes de fades tornen. A principis del 2016, es va fer una nova versió d’una de les pel·lícules de Disney per excel·lència, El llibre de la jungla, l'any anterior la de La Ventafocs, i, en aquests moments, la d’ El Rei Lleó es troba en procés. El director Bill Condon ha donat més que un toc de realisme a la famosa pel·lícula de renom mundial de Disney.


Primera classe


Segons els rumors, Emma Watson va rebutjar el paper de Mia a La La Land per actuar a La Bella i la Bèstia. No obstant això, va demostrar el seu talent de cantant a aquesta pel·lícula en el paper de Belle. Per cert, en la versió anglesa són els mateixos actors els que canten totes les cançons. Amb Luke Evans, el paper de l'auto-justificat Gascón no podia haver estat millor. Té el paper de malvat i, si cal, fa qualsevol cosa per aconseguir el que desitja. Evans també demostra a "Gaston’s Song" que va dominar l’encarnació del malvat narcicista a la perfecció. Gràcies al seu factòtum, Lefou (Josh Gad), els dos es converteixen en personatges atractius de debó. També s’ha parlat molt sobre el fet que Lefou no ha expressat explícitament l'homosexualitat a la pel·lícula, un tema tabú el 1991. Avui en dia, casos com aquest han de ser evidents, així que pensem que és força bona! A part d'això, és remarcable que actrius de pell fosca aconseguissin un paper (Gugu Mbatha-Raw, Audra McDonald). Una vegada més, diem: perfecte!

 

Ser-ne part implicada


També hi ha contes que no són tan vells com el temps, sinó que són tan vells com les novetats tecnològiques. A diferència de la pel·lícula de 1991, La Bella i la Bèstia arriba a les pantalles gegants en 3D. L'audiència pren més o menys part dels esdeveniments quan els rellotges i els canelobres cobren vida, quan hi ha trencadisses o quan es fan celebracions espectaculars. Un altre argument per veure la nova versió! Es tracta d’una pel·lícula molt impressionant pel que fa a l'animació!


En conjunt


Tots els fans de Disney haurien de veure aquesta pel·lícula. No només ens remunta a la nostra infància, sinó que el director Bill Condon també va ser capaç de portar la vella versió de la pel·lícula sense modificar-la. Totes les cançons es van interpretar de la mateixa manera i, juntament amb actuacions destacades, van portar la pel·lícula a un nivell completament nou. En aquesta versió, els contes de fades són moderns i veritables!
Per descomptat, en aquest article t’oferim el tràiler multilingüe!


#beautyandthebeast
#alugha
#doitmultilingual

More articles by this producer

Videos by this producer

Creació de locució fluida amb alugha

Alugha és una eina de traducció de vídeo que agilitza el procés de producció i col·laboració per tal d'obtenir continguts d'alta qualitat adaptats al públic internacional. Més informació a: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Esteu preparats per a compartir els vostres vídeos amb tothom.

IZO Cloud Command Portal - Teaser

IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos