<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1047100852003296&ev=PageView&noscript=1" />
Let's Talk Maria

Alugha em permet introduir el meu idioma a l’empresa: català!

Presenta’t breument: Qui ets i què fas?

Em dic Maria Tost i sóc d’Espanya. Tinc 22 anys i sóc jugadora internacional de hockey herba. Al Setembre vaig venir cap a Mannheim per jugar al MHC, ja que sempre havia volgut jugar a l’estranger. Actualment estic estudiant la carrera d’ADE i l’acabaré aquest any. 

Quines són les tres paraules que et defineixen millor?

Ambiciosa, alegre i compromesa

Quins són els teus hobbies preferits?

Quan no jugo a hockey, m’agrada fer surf, anar en bicicleta, cuinar (sobretot pastissos) i sortir amb les meves amigues.

Com Alugha ha despertat el teu interès?

La veritat que abans de venir a Mannheim no coneixia aquesta empresa, i estic treballant aquí gràcies al MHC. Estava buscant unes pràctiques i el club em va ajudar a trobar-les. Els hi vaig donar el meu CV i unes setmanes més tard, Alugha em va enviar un correu perquè volien fer-me una entrevista de feina. Finalment els vaig agradar i em van contractar per 4 mesos.

Quins són els teus deures i quina impressió tens del treball a Alugha?

La meva feina consisteix en traduïr textos de l’espanyol al català, ja que Alugha vol arribar a Espanya per tenir més mercat i per ser més coneguda arreu del món. Jo visc a Catalunya i allà es parla el català, per això ho tradueixo a aquest idioma.

Penso que és una bona idea de negoci i que si es desenvolupa bé arreu del món, pot arribar a tenir molt èxit. Per altra banda, m’agrada la filosofia de l’empresa i la manera com cuiden els treballadors. L’ambient de treball és molt bo i això és imprescindible per rendir al màxim. 

Què és el que t’agrada més del teu treball a Alugha? 

El que m’agrada més de la meva feina és que tinc llibertat per desenvolupar idees de màrqueting. A més a més, l’horari és flexible i això em va molt bé per poder combinar l’esport amb la feina.

On et veus a tu i a l’empresa en un futur?

De moment treballaré a Alugha 4 mesos, i en un futur m’agradaria crear la meva pròpia empresa. No és fàcil fer-ho, però m’agrada ser autònoma i responsable de les meves pròpies obligacions. Per altra banda, penso que si es segueix treballant igual, Alugha té un bon futur ja que és la primera empresa que es dedica a traduïr vídeos en diferents idiomes.

Tens un gran somni?

El meu gran somni és jugar uns Jocs Olímpics. Aquest estiu vaig estar entrenant pels Jocs de Rio de Janeiro, però finalment no vaig ser seleccionada. Crec en les segones oportunitats i sé que si segueixo treballant tinc la possibilitat d’aconseguir-ho, ja que només tinc 22 anys.

#alugha

#team

#multilingual

Let's Talk Maria

   

Alugha em permet introduir el meu idioma a l’empresa: català! - Powered by alugha