<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=1047100852003296&ev=PageView&noscript=1" />
La història d’alugha

Del concepte creat per pare i fill a la visió de futur

alugha va a MHC! Al desembre 2016 podem omplir quatre pàgines de la revista de l'MHC. Us mostrem un petit fragment del text i al mateix temps vam contestar la pregunta emocionant: d'on ve la genialitat que es diu "alugha"?

Maig 2012: Si això ja no existeix ... ho farem nosaltres mateixos. Així es podria descriure el "naixement" d’alugha. Els requisits eren banals i complexos al mateix temps. Un vídeo amb diversos idiomes en línia - així com en un DVD. Però la possibilitat de publicar els seus vídeos de forma multilingüe no existia a Internet; ni a YouTube ni en altres plataformes. La idea al cap va ser el primer pas fins a la plataforma de vídeo anomenada alugha.

 

 

Una família

Bernd Korz, en aquell temps cofundador d'una empresa de programari a Mannheim, és una persona incansable, aplicada, motivada i determinada. A més del treball, és la seva afició: crear vídeos explicatius per al seu canal a YouTube. En aquests vídeos explica temes matemàtics, com es construeix un mur, netejar l'ordinador i superar altres temes diaris. Els vídeos són populars i alguns tenen fins i tot més de 100.000 clics, però tot això no és suficient per a Bernd Korz. 

"En la meva opinió, el saber és una cosa que s'ha de compartir."

Quan rep demandes per vídeos en anglès, no veu cap problema. De moment. Però ni subtítols ni un canal addicional en anglès van ser solucions i per això va començar afegint "simplement" pistes d'àudio als seus vídeos. Però això no va ser possible a YouTube. Mentre passejava amb la seva dona i els seus gossos va tenir la idea. Reflexionava, notava, polia i escrivia i finalment va presentar la seva idea a l'empresa de programari. Gregor Greinert també va prendre part en aquesta presentació i es va decidir sol·licitar una oferta per al desenvolupament d'un prototip: 100.000 €. Amb això el projecte va semblar un fracàs.

"No oblidaré mai el moment quan el Niklas va venir a la sala"

El senyor Korz estava frustrat i al sopar amb la família, va explicar la seva gran decepció. El seu fill de 15 anys, Niklas, també estava assegut a la taula. El Niklas és un geni de les computadores i estava entusiasmat amb la idea. Tampoc no va voler acceptar el fracàs. Per això, va construir un prototip ell mateix durant un cap de setmana. D’aquesta manera, va desencadenar el projecte amb èxit.

"Mai vaig pensar en donar-me per vençut!"

Avui en dia, alugha compta amb uns 30 treballadors i des de fa més de dos anys, s'ocupen del desenvolupament de l'empresa. Fins avui hem fet molts passos cap a la independència i hem aconseguit molt: alugha treballa amb el seu propi reproductor de vídeos i un editor d'àudio. Així, l'empresa evita despeses suplementàries a causa de programes addicionals. Al juny 2016 ens vam desenganxar de Wordpress i vam començar a publicar els nostres articles amb l'ajuda del nostre propi sistema de blogging. Però està clar que això no va ser tot!

L’amistat

Actualment no estaríem aquí sense la vella amistat entre Bernd Korz i Gregor Greinert, el qual la seva família va decidir participar en el projecte a l'abril 2014. Des de fa molt temps, els Greinerts donen suport també al club d'hoquei de Mannheim (MHC). I això ens ha conduït fins aquí.

Ara coneixeu la història d’alugha. Estem orgullosos de presentar-la a la revista oficial de l'MHC i, per descomptat, al nostre blog.

Lillifee i l'equip d’alugha us desitja una bona setmana!

#alugha

#doitmultilingual